Nathalie AFONSO

LORSQUE LA PEINTURE ETHNOGRAPHIQUE ENTRE EN DIMENSION D’ART CONTEMPORAIN.

Nathalie Afonso Dell’Omo (Afonso N.) participe utilement à une évolution de l’art, au travers de ses approches, qui renouvellent et vivifient le concept de ce que l’on appelle aujourd’hui la « peinture ethnique ». L’ « art ethnique », à travers le monde, de Melbourne, au Musée du costume ethnique de Shanghai, des Musées ethnographiques d’Ukraine, à ceux d’Amérique Centrale, d’Asie, d’Afrique ou d’Australie, permet de témoigner du passé des peuples, montrer leur mémoire, les composantes ancestrales des sociétés actuelles.

Nathalie Afonso Dell’Omo, travaille en France, sur le concept d’une expression nouvelle de l’ethnologie par la peinture et produit une ethno-peinture. Elle superpose les ressentis provenant des profondeurs des civilisations non-occidentales, à la modernité esthétique de l’art contemporain d’aujourd’hui.

Elle a su réaliser dans sa thématique, une interprétation européenne avant-gardiste. L’artiste est pionnière d’une nouvelle terminologie picturale, à la fois figurative et abstraite.

Son style convoque les actes figuratifs les plus académiques pour les mettre en résonances, dans une même œuvre, avec un impressionnisme abstrait. Son travail évoque une dimension universaliste. Son pinceau délicat, sa gestualité spontanée, posent une grammaire innovante de formes et de couleurs en un paroxysme de modernité, ceci appliqué à un art immémorial, qui puise ses racines à l’aube des civilisations…

 

De l’Afrique des Massaï, une série de tableaux réalisée par le peintre, à l ‘Asie des Samouraï, N. Afonso Dell’Omo, a su formuler une notion de pontage, tant attendue. 

Avec un style incomparablement personnel, qui dit en un vocabulaire explicite et abstrait, les points communs des êtres, leur vérité et leur spiritualité, la peinture d’Afonso N., sait aller du physique, à l’immatériel.

Elle souligne ainsi au travers de ses œuvres l’authentique, sous toutes les latitudes. L’artiste exprime la force et l’énergie dans lesquels baignent les groupes humains aux liens forts, le caractère transcontinental et transculturel des attitudes et des conceptions, qui ne sont pas paradoxes, quand les minorités sont, tout autant, peuples du monde… 

L’artiste à su innover indiscutablement, d’un point de vue pictural, en faisant coexister dans ses oeuvres figuratif et l’abstrait. Cela lui permet de traiter deux dimensions humaines, le physique et le spirituel.

Dès  lors  Nathalie Afonso Dell’Omo met en signes contrastés les ressentis extérieurs et intérieurs. L’artiste rend à la figuration et à l’abstraction leurs fonctionnalités initiales, pour représenter fidèlement la réalité ou bien pour l’interpréter.

La représentation authentique de l’expression humaine, du visage, identifie nettement le personnage peint par l’artiste, puis c’est un autre exprimé, gestuel et immatériel, qui vient élever artistiquement vers le plan de la spiritualité l’œuvre d’art. Les costumes deviennent supports d’un langage abstrait. Le pinceau offre au spectateur un florilège audacieux de colorismes forts, qui nous transportent, au-delà de toute frontière, plus loin que la barrière des langues et des dialectes mystérieux, plus loin que les mythes fantastiques, écouter les légendes tribales, dans lesquelles les sociétés contemporaines se retrouvent comme dans un rêve du passé… 

 

 

Nathalie Afonso Dell’Omo à su maîtriser les grandes logiques de l’art contemporain, les dépasser en un artefact original, pour mettre ainsi en relief, avec sa peinture, ce qui peut relier le territoire, la mémoire, les valeurs profondes, l’esthétique, les peuples qui s’y rattachent.

Massaï fiers et doux, archétype d’un passé lointain encore vivant. Samouraï emblématique de valeurs humaines, hors de toute époque ;

De l’0rient à l’Afrique, Afonso Dell’Omo peint les pôles extrêmes, développe une réalité imagière moderne. Sa peinture vient figer l’Homme et son Histoire sociétale, comme une trace de mémoire du présent, face à tous les non-dits, les non-peints…

Des tableaux comme autant de phares qui scintillent au plus profond des inconscients collectifs des pays et des nations modernes. Pourquoi peut-on dire aujourd’hui que la peinture de Nathalie Afonso Dell’Omo est ethnographique ?

Parce que l’artiste est allée plus loin qu’une expression de peinture  par définition « ethnique », plus loin qu’un « Art Ethnique », en arrivant à créer, puis à inscrire avec talent dans l’art contemporain d’aujourd’hui, une grammaire novatrice pour peindre des sujets typiques aux esthétiques intemporelles, constitutives d’un patrimoine artistique universel.

Antoine Antolini,Mars 2010

Centre de recherche en art et en conservation du patrimoine(CRACP)

Portefolio

2021

Novembre 2021
Exposition au Centre Culturel Jacques Prévert Mairie de Villeparisis : « Carte blanche à Nathalie Afonso » peintures et sculptures.

Septembre 2021
Journée du patrimoine : réalisation à la Maison des Arts de Brunoy d’une toile en public rendant hommage au comédien François Joseph Talma dans le cadre d’un projet qui se clôtura en juin 2022.

Mai 2021
Exposition au Luxembourg plusieurs Portraits des auteurs lusophones d’Afrique: Paula Chiziane, Alda Espìrito Santo, Conceição Lima, José Luandino Vieira. Invitation de l’Ambassadeur du Portugal au Luxembourg Antonio Gamito. L’exposition qui se clôtura le 04 juillet 2021.
Réalisation du portait de Louise Michel parc Anatole France ville de Crosne en céramique.

Avril 2021
Fresque représentant Amàlia Rodrigues au sein de la ville Villeneuve le Roy (94) mur extérieur Maison du Portugal peinture réalisée en live avec Montréal, projet de Monsieur Herman Alves ( Canada).
Exposition collective avec Le Cercle Leonardo Da Vinci, Le Perreux Sur Marne. Et réalisation d’une oeuvre rendant hommage à l’immigration italienne de Nogent sur Marne.

2020
  • Réalisation d’une toile au profit de l’association Les Amis du Plateau de Champigny sur Marne qui soutient les familles en difficultés.
  • Création et gestion du festival Lusotopia à Crosne qui a réuni pendant 3 jours les artistes, artisans et représentants des 8 pays lusophones, évènement inauguré en présence de la secrétaire d’Etat du Portugal, des ambassadeurs des pays présents et du président de l’Essonne.
  • Création graphique du logotype de Lusotopia et Todos juntos France.
  • Cours online durant le premier confinement et enterview sur la chaîne internationnale RTPI « Praça da Alegria » mes cours étaient en deux langues français et portugais.
  • Vente aux enchères de mes tableaux au profit du Centre Hospitalier Sud Francilien
  • Don d’une de mes peintures aux pompiers de Bragança (Portugal) avec le soutien de l’association Les Amis du Plateau .
  • Illustrations pour l’hebdomadaire Sol journal portugais.
  • Expositions Online Facebook e Instagram
  • Peinture en directe et offerte par l’association CCPF au Consul portugais Dr. António Albuquerque Moniz à l’occasion de la 3éme rencontre Lusophone Hôtel de Ville de Paris dont j’ai conçu depuis 3 ans le logo et l’affiche.
  • Exposition collective Beffroi de Bruges en du 28 août et 31 août 2020
  • Réalisation d’une fresque pour l’agence Guy Hoquet

2018 - 2019
  • Exposition Chilly Mazarin « Le Fado » et peinture en public de l’Hôtel de Ville de Chilly Mazarin, tableau acquis par la ville.
  • Vente aux enchères de deux de mes œuvres en soutien au Mozambique évènement caritatif organisé par Les Amis du Plateau, Casa da Misericordia Paris et les Hirond’Ailes, suite aux inondations qui ont ravagées le Mozambique.
  • Performance picturale durant le repas de Noël des enfants défavorisés du Val de Marne organisé par l’association Les Amis du Plateau
  • Vente aux enchères de deux œuvres au profit de l’association Les Copains d’Hugo (Sucy en Brie) qui soutiennent les orphelinats portugais en leur apportant le matériel nécessaire au bien-être des enfants.
  • Décor et affiche du spectacle Cantar Amàlia pour Lisboa / Luxembourg /Paris (Dyam Production Musicale)
  • Exposition Cantar Amàlia Trianon Paris ( Dyam Production Musicale)
  • Illustrations pour l’hebdomadaire Sol journal portugais
  • Exposition Aulnay Sous Bois (93)
  • Fête des Traditions Populaires organisée par Monsieur Paulo Marques adjoint au Maire à Aulnay-sous-Bois en charge de la Vie Associative et Citoyenneté européenne et interview présentant mon travail dans le programme de la chaîne internationale lusophone RTPI “Portugal no Mundo”.
  • Exposition collective Eglise de la Madeleine Paris
  • Exposition collective Galerie Médicis Paris
  • Hommage aux chanteur Enrico Macias et remise d’un de mes tableaux à celui-ci en clôture du concert organisé par la ville de Aulnay Sous Bois (93) organisé par Monsieur Paulo Marques adjoint au Maire à Aulnay-sous-Bois en charge de la Vie Associative et Citoyenneté européenne.
  • Exposition collective Árvore Porto Portugal
  • Remise officielle d’un tableau représentant le fadiste Carlos do Carmo au musée du Fado de Lisbonne en présence du grand chanteur de fado Carlos do Carmo et en présence de Madame l’Ambassadrice Florence Mangin (Ambassade de France au Portugal), Député Monsieur Paulo Pisco, et des Commandeurs Messieurs Valdemar Francisco et Armando Lopes.
  • Vente aux enchères à Pombal (Portugal), au profite de l’association Dimitri Francisco qui offre des jouets aux enfants hospitalisés dans de nombreux hôpitaux portugais (Viana do Castelo, Porto, Pombal, Coimbra,Leiria, Faro …)
2016 - 2017
  • Ateliers de peinture et expositions avec des élèves en architecture de mon atelier de Crosne à Porto ( Portugal) en collaboration avec
    les architectes Fernando Matos Rodrigues et António Cerejeira Fontes autour de deux projets : réhabilitation du quartier Bela Vista à
    Porto et des Chapelles de Braga.
  • Exposition annuelle à l’Orangerie Caillebotte Yerres (91)
  • Réalisations de deux sculptures en métal (Crosne e Villeneuve Saint Georges)
  • Mise en place d’ateliers de cinéma et stop-motion pour les enfants et adolescents du Val d’Yerres, en collaboration avec la réalisatrice Céline Solignac, qui se sont conclu par la réalisation d’un film d’animation « Coucouc » présentant la rafle du Vel d’Hiv aux enfants. Ce film d’animation a été primé au festival de Rennes 2017 prix atelier ainsi que sa projection au musée de la Shoah à Paris.

2015 - 2016
  • Création et organisation du festival «Chorogi» (Crosne en japonais) : Arts et traditions japonaises 2 éditions qui ont accueillis plus de 3000 visiteurs.
    Réalisation d’une sculpture en métal (Crosne) représentant Blanche de Castille et Saint Louis.

2011 - 2014
  • Fresque pour l’Ecole Georges Brassens Ville de Crosne (91)
  • Fresque hall d’entrée d’une Pouponnière Paris 20°
  • Foire de Paris section métier d’art
  • Exposition portes ouvertes des ateliers de Montreuil
  • CARROUSEL DU LOUVRES PARIS
  • GMAC Paris Bastille

 

2010
  • Expositions en galeries Belgique et France.

2009
  • Exposition à Porto Art religieux et baroque.
2009
  • Exposition à Porto Art religieux et baroque.
1993 - 2008
  • Festival d’Automne de Peinture de la GRANDE MOTTE octobre- novembre – 1er Prix de peinture
  • 31° SALON DE LA COLLEGIALE SAINT ANDRE CHARTRES octobre
    2008
  • MARCHE DES ARTS PLASTIQUES CHARTRES LES MARDIS 19 & 26 août 2008
  • Exposition Mairie du Lavandou de juillet à août. 2008
  • Salon Européen de Arts Plastiques d’Ozimek en Pologne – Prix d’Honneur
  • Salon du Perreux – Prix Qualité Peinture
  • Participation à Palliss’Art département de l’Eure – 4° Prix: prix spécial de peinture
  • Salon de l’ADAC Saint Germain des Corbeils
  • Salon des artistes du Hurepoix Sainte Geneviève des Bois – Prix de la ville et Prix de la Peinture- Acquisition de l’oeuvre par la ville.
  • Exposition Paris rue de Seine Galerie « La Petite Galerie ».
  • 19 & 26 août 2008 Exposition Mairie du Lavandou de juillet à août.
  • 2007 ADC – ENSP Paris – performance artistique – www.adc-ensp.com
  • 2004 Salon de la lusophonie de Pavillon Sous Bois, France.
  • 2004 Mairie de Rosny Sous Bois, exposition 30 ans Révolution des Oeillets, France.
  • 2004 Salon de la lusophonie Porte de Choisy – Paris, France.
  • 2002 Création de l’association L’Atelier des Noctambules atelier d’art accueillant 300 élèves ( loisir – préparation aux concours d’école d’art – reconversion professionnelle…)
  • 2001 Création de la galerie d’art KINNPHORMELS à Crosnes
  • 2000 Exposition SNCF Montparnasse Paris salle des pas perdus
  • 1996 – 2000 Coloriste aux Etats Unis ( N.Y, L.A, Philadelphie, Chicago, Denver, San Francisco et Atlanta), Canada (Toronto), Suède (Malmö) et Italie ( Savone et Bologne)
  • 1995-94-93 Galerie Monaco, Portugal
  • 1994 Festival d’été de Santo Tirso, Portugal
  • Dessins et peintures pour le siège de campagne aux élections présidentielles portugaises de 1994, à Porto quartier de Boavista, du Maire de Lisbonne Monsieur Jorge Sampaio.
  • Exposition office du tourisme de Povoa de Varzim, Portugal.
  • Galerie Nazareth’s Porto, Portugal
1989
  • 1° prix de peinture acrylique Rotary Club Yerres (91)

Mes univers

Nulla eleifend scelerisque vulputate. Mauris lobortis a mauris eu convallis. Morbi vulputate nisi eget maximus vehicula. Vestibulum mattis consectetur.

Peintures

Sculptures
Design